as hell معنى

• جِدًا

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• hell    n. جحيم, جهنم, توب ...
• in hell    في الجحيم

أمثلة

1. Well, I sure as hell ain't no damn Mexican.
   حسناً , انا اؤكد بأنه ليس مكسيكياً لعيناً -
2. What I don't know about, I sure as hell am going to learn.
   بالتأكيد سأتعلم ما لا أعرفه
3. It's hard as hell to get to like Grady.
   إنه من الصعب كالجحيم للحصول على شخص مثل جرادي
4. Chuckles ] Well, Ma, I sure as hell aim to.
   حَسناً، ماما، أنا متأكّد انني اهدف إلى ذلك.
5. We don't drink and we sure as hell don't smoke!
   أن من يعمل معي يحافظ على صحته ولياقته